wywinąć

wywinąć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewywinaogoncacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wywinąć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} wywinąć się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich entziehen, entschlüpfen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywinąć się od{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich drücken (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywinąć orła{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_41}} (upaść){{/stl_41}}{{stl_7}} hinfliegen;{{/stl_7}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="wywijać" LABEL="twpldewywijacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} wywijać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldewywijacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wywijać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}wywinąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę) kołnierz{{/stl_41}}{{stl_7}} umlegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywijać{{/stl_9}}{{stl_41}} (I) (wymachiwać){{/stl_41}}{{stl_7}} schwingen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywijać rękami{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} mit den Armen fuchteln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywijać koziołki{{/stl_9}}{{stl_7}} Purzelbäume schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wywijać{{/stl_9}}{{stl_41}} (tańczyć){{/stl_41}}{{stl_6}} fam. żart{{/stl_6}}{{stl_7}} das Tanzbein schwingen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wywinąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywijać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć — Wywijać czymś, kimś młynka zob. młynek. Wywinąć kozła, koziołka zob. kozioł 1. Wywinąć orła zob. orzeł …   Słownik frazeologiczny

  • wywinąć kozła [koziołka] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wywrócić, przewrócić się (w ramach ćwiczeń fizycznych); też: asekurując się rękami, wykonać w przód lub w tył szybki obrót ciałem w powietrzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zauważył kamienia i wywinął kozła …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć orła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wywrócić się, przewrócić się, całym ciałem padając na ziemię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podciął jej nogi i wywinęła orła z hukiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywijać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć się [wykręcić się] śmierci — {{/stl 13}}{{stl 7}} uniknąć śmierci, niespodziewanie przeżyć, wyzdrowieć; uratować się pomimo śmiertelnego zagrożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako jedyny z pasażerów doszczętnie rozbitego samochodu wywinął się śmierci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć się — Wywijać się jak piskorz zob. piskorz. Wywinąć się śmierci zob. śmierć 11 …   Słownik frazeologiczny

  • wywinąć — → wywijać …   Słownik języka polskiego

  • wywinąć komuś numer — Oszukać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to make a fool out of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • wywinąć orła — Umrzeć Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • wywijać się – wywinąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wymykać się, wykręcać się, wyrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywinąć się z matni, z zasadzki. Ryba wywinęła się z sieci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”